委内瑞拉全国选举委员会宣布，该国现任总统查韦斯在当地时间10月7日举行的总统选举投票当中战胜对手，获得胜利。已经执政近14年的查韦斯将开始新的6年总统任期。图为10月7日查韦斯支持者庆祝胜利。

委内瑞拉全国选举委员会宣布，该国现任总统查韦斯在当地时间10月7日举行的总统选举投票当中战胜对手，获得胜利。已经执政近14年的查韦斯将开始新的6年总统任期。图为10月7日在赢得大选后，查韦斯在观花宫的阳台上向支持者致意以庆祝胜利。

中新网12月20日电 综合报道，委内瑞拉总统查韦斯近日在古巴进行第4次癌症手术，术后他又感染上呼吸道疾病，其家人已赴古巴看望。虽然医生表示病情已“处在控制之下”，但委国高级官员正在讨论推迟查韦斯的第三次总统就职典礼。

家人奔赴古巴看望查韦斯

查韦斯的健康状况近来引外界颇为担忧，委内瑞拉从未正面回应他到底得了何种癌症，或者具体哪个器官受到感染。仅有消息称，医生从查韦斯骨盆区内摘除了一颗肿瘤。

在12月8日刚从古巴做完第三次癌症手术后，查韦斯体内又被查出癌细胞扩散，于是再度进行第四次手术。据悉这次手术过程“十分复杂”，耗时6个小时，但“最终成功”。近两日来，委国又透露查韦斯感染上呼吸道疾病。目前，他的大哥阿丹?查韦斯(Adan Chavez)与父母已启程前往古巴看望他。

查韦斯在第四次手术后至今为公开路面，加上17日是其最崇拜的南美独立英雄玻利瓦尔(Simon Bolivar)的忌日，可他却没有在这个历史性的日子作任何表态，因此令人对他的健康状况有所疑虑。

不过，在人们对查韦斯病情猜测纷纭之时，委内瑞拉通讯部长维列加斯(Ernesto Villegas)表示，呼吸道感染是手术后常见的并发症。他说，未来几天查韦斯需要充分休息，配合严格药物治疗。另外，查韦斯的长女婿、科技部长阿瑞阿萨(Jorge Arreaza)也说其在手术后复原情况良好，已开始“远距离执政”。

委内瑞拉高层商讨推迟查韦斯就职典礼

虽然查韦斯家人及一些国家高层领导对其病情表现出乐观心态，但委内瑞拉一些高层官员似乎认为做“二手准备”还是有必要。目前，他们正在商讨若查韦斯不能很快恢复，则推迟其就职典礼时间。

事实上，查韦斯也在术后通过其副手马杜罗向民众坦言恢复健康“十分困难”，并预计国家未来将会面临“严峻考验”。

委内瑞拉国民大会发言人卡贝洛表示，你不能让一个国人民的心愿与1月10日拴在一起，如果那一天(他)不能如期出现，那么800万民众就白等了吗？卡贝洛说这仅仅是他个人的看法，不是国民大会的意见。

据悉，依委内瑞拉宪法规定，10月连任成功的查韦斯应在2013年1月10日展开新一任总统任期，假如他因健康因素无法就任，将由国民大会决议在30天、90天或180天内举行新的总统选举，期间由大会议长代理总统职务。

卡贝洛说，虽然宪法规定如此，人民可以向最高法院申请将总统就职典礼延后举行。

查韦斯任命副手马杜罗为接班者

查韦斯会否很快从癌症中康复尚难得出结论，不过他已任命“接班人”却是事实。在接受第四次手术前，他说，如果丧失履行总统职责的能力，依据宪法规定，副总统尼古拉斯·马杜罗将掌控政府。

查韦斯称赞马杜罗年纪轻轻但经验丰富，充满奉献热情，工作能力强。“你们应该选马杜罗当共和国总统。”查韦斯告诉委内瑞拉民众，“我真心请求你们(这样做)。”

据悉，马杜罗与查韦斯私交甚笃，友情可追溯至上世纪80年代。马杜罗青年时代曾参加名为“社会主义联盟”的政治团体，一度前往古巴接受管理培训。一些人视他为查韦斯心腹中与古巴政府关系最密切的官员之一。

另外，马杜罗常充任查韦斯的“发言人”，似乎对查韦斯的任何一项政策或举措“心领神会”。过去一年多，查韦斯罹患肿瘤、接受治疗期间，马杜罗时常相伴左右。

现年58岁的查韦斯于1999年出任委内瑞拉总统时至今日，2011年被诊断出患有癌症，并在古巴接受手术，此后多次往返于委巴两国进行放疗。

【环球时报驻英国特约记者 穆积山】委内瑞拉总统查韦斯17日还在古巴接受治疗，但他领导的统一社会主义党在委地方州长选举中大获胜利。彭博社17日说，查韦斯政党的获胜受到古巴和尼加拉瓜在内的一些拉美国家欢迎。还有西方媒体称，这次委地方选举也是对“后查韦斯时代”的委内瑞拉政治版图的一个重要考验。但查韦斯的女婿表示，查韦斯已经开始工作，不久将返回国内重掌总统大权。

委内瑞拉16日举行州长选举。美联社17日称，委选举委员会表示，总统查韦斯领导的统一社会主义党在该国地方州长选举中堪称“狂胜”，赢得20个州的胜利。而反对派除了领导人卡普里莱斯在改选中连任米兰达州州长值得欣慰外，不得不感慨“难以撼动查韦斯的强权政治”。英国《卫报》17日说，查韦斯因为癌症治疗并没有参加拉票活动，而这在他近14年的总统生涯中还是第一次。

“俄罗斯之声”17日称，查韦斯的女婿在国家电视台表示，从15日起，查韦斯重新履行总统职责，开始恢复与内阁成员磋商政务。伴随这次地方选举结果尘埃落定，查韦斯新的6年总统任期也将于明年1月10日正式开始。但英国广播公司分析说，这次地方选举结果还是让外界认为离“后查韦斯时代”不远了。分析还称，老谋深算的查韦斯似乎已经安排好了防范策略。

【环球网报道 记者 谭利娅】据法国“24电视台”12月14日消息，委内瑞拉总统查韦斯的高级助手于当地时间13日表示，查韦斯日前在古巴接受癌症手术时出现并发症，包括出血，但目前恢复出现“积极的迹象”。

报道表示，现年58岁的查韦斯11日在古巴哈瓦那接受了6个小时的手术治疗。委内瑞拉信息部长欧内斯托 维莱格斯当天在一次电视和广播发言中说，在此次手术过程中，查韦斯身体出血，而这需要医护人员采取补救措施。

报道称，这是委内瑞拉官员首次承认查韦斯此次手术中出现了并发症。

维莱格斯表示，查韦斯正在经历一种“渐进和良好的恢复过程”，因为手术的复杂以及在此期间出现的并发症，恢复过程“需要一个有预防的时间”。

此外，委内瑞拉副总统马杜罗当天也表示，总统查韦斯的状况正在好转。

查韦斯去年6月在古巴接受手术，摘除盆腔肿瘤；今年2月再赴古巴手术摘除相同部位病变长出的另一肿瘤，随后在古巴接受多次放疗。7月查韦斯在总统选举中胜选连任，并宣称自己已痊愈，不过11月底他再赴古巴接受诊疗。12月8日，查韦斯发表电视讲话向民众宣布自己的体内再度被检查出癌细胞，并于当地时间10号前往古巴进行罹患癌症以来的第四次手术。

当地时间10月10日，委内瑞拉加拉加斯，委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯为下届委内瑞拉总统，任期为2013年至球探体育比分：，并为他颁发了证书。

中新网12月14日电 据外电报道，委内瑞拉政府13日表示，总统查韦斯在古巴接受癌症治疗手术后出现出血状况。这则消息让外界进一步猜测查韦斯的健康状况。

查韦斯11日在古巴接受了复杂的手术，整个过程持续6个多小时，委内瑞拉副总统马杜罗当时表示，手术“十分成功”。

委内瑞拉信息部长维勒加斯13日称，查韦斯术后出现出血状况，医生使用了“综合手段”帮其止血。维勒加斯表示，由于手术十分复杂，总统的康复过程将会十分缓慢。不过他指出，查韦斯生命体征正常，仍在康复之中。

由于委内瑞拉官方很少透露查韦斯的具体病情，外界对其病情的猜测层出不穷。很多媒体认为，查韦斯健康状况恶化严重，可能时日无多。

查韦斯去年6月在古巴接受手术，摘除盆腔肿瘤；今年2月再次赴古巴手术摘除相同部位病变长出的另一肿瘤，随后在古巴接受多次放疗。7月查韦斯在总统选举中胜选连任，并宣称自己已痊愈，不过11月底他再赴古巴接受诊疗。本月8日，查韦斯承认之前被切除的恶性肿瘤区域再次发现癌细胞，并赴哈瓦那接受紧急手术。

查韦斯1999年出任委内瑞拉总统，今年10月击败对手卡普里莱斯，连续第三次赢得总统选举，任期6年。依据委内瑞拉宪法，如果查韦斯在任期头4年间离任，必须于30天内重新举行选举。

据美国有线电视新闻网和《华盛顿邮报》12月12日报道，委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)近日在古巴接受了第四次癌症手术，委内瑞拉高层官员表示，查韦斯在手术后面临“艰难而复杂”的恢复过程，可能无法按时回国举行连任就职典礼。

被查韦斯指定为接班人的委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)发表电视讲话称，手术“完全成功”，但手术后查韦斯依然面临“艰难而复杂”的恢复过程。他呼吁委内瑞拉人保持团结，并为查韦斯祈祷。

随后，委内瑞拉信息部长欧内斯托·维莱格斯(Ernesto Villegas)也表示，查韦斯可能无法在1月10日前回国，希望委内瑞拉人民做好准备，并给予理解。1月10日是查韦斯就任新一届委内瑞拉总统的日子。

维莱格斯说：“总统也是人，他经历了艰难而复杂的手术，现在他还面临艰难而复杂的术后恢复过程。”(沈姝华)

原标题：委政府称查韦斯将面临“艰难复杂”的恢复过程 　部分外媒做出负面揣测

国际在线消息（记者白云怡）：在委内瑞拉副总统马杜罗于当地时间12月11日晚间宣布查韦斯已经成功结束手术之后，12日委内瑞拉发布公报称，查韦斯即将面临一个“艰难而复杂”的恢复过程。

当地时间12月12日，委内瑞拉副总统马杜罗、委内瑞拉国会主席卡贝约与该国能源与石油部部长共同向民众发表电视讲话称，查韦斯前一天接受的手术“细致而漫长”，因此他在未来几天也将面临一个“艰难而复杂的恢复过程”。马杜罗称，希望委内瑞拉民众能够“冷静地”面对接下来几个“难熬的”的日子，并期待各种政治力量和所有委内瑞拉人都能够保持团结。同时，他还指责了“仇恨查韦斯的人”，命令他们停止与此有关的“揣测和谎言。”

一直以来委内瑞拉官方都不肯公布查韦斯癌症的具体细节，但尽管如此，各国媒体仍然使出浑身解数，从各个侧面和渠道来预测或解读这位政治强人的身体状况。西班牙《ABC报》在本月10日发布消息说，查韦斯此次之所以如此匆忙地前往古巴检查并手术，原因在于此前他已经出现腹部剧痛和吐血的症状。事实上，这家报纸在10多天之前就爆出了查韦斯癌症复发的消息：他们称根据获得的医疗报告，11月24日，查韦斯感到腹部极为疼痛，甚至已经无法起床。而到了夜间，他又先后两次晕厥。随后，他的腹痛进一步加剧，并于11月26号发生吐血并无法进食，因此他于11月27日紧急前往古巴就医。而这一爆料也在12月8日查韦斯本人的电视讲话中得到部分证实：查韦斯称自己正在经历着“相当程度的疼痛”，有时甚至需要服用止痛药物。此外，《ABC报》的这篇消息还称，查韦斯的癌细胞可能已经转移到骨头，这使得他的病情比之前更为严重。

此外，对查韦斯病情做出负面预测的还有哥伦比亚国家广播电台。他们采访了一个名叫拉斐尔?马基纳的委内瑞拉医生。这名医生现在旅居美国，以爆料查韦斯健康状况而闻名。马基纳认为，查韦斯可能仅剩短短几个月的寿命，他的癌细胞可能已经转移到了腰部，而这次查韦斯前往古巴手术就是为了避免由此导致的瘫痪可能。这位医生还说，目前查韦斯接受的一切治疗都是为了缓解症状，而不能起到治愈效果。不过马基纳并不愿透露自己的消息来源。

【环球时报综合报道】当地时间12月11日晚，委内瑞拉副总统马杜罗宣布“总统查韦斯最新一轮癌症手术成功完成，接下来将进行为期数天的术后疗程”。马杜罗感谢委内瑞拉人民对查韦斯的关心和支持，并希望所有人为查韦斯尽快康复祈祷。

法新社12日报道称，今年58岁的查韦斯在古巴接受了此次癌症手术。自去年6月查韦斯被查出罹患癌症以来，其治疗过程一直极为保密。到目前为止，查韦斯所患癌症的具体类型以及治疗和恢复的具体细节仍不为外界所知。据悉，此次是委内瑞拉政府第一次在查韦斯手术前后通过电台和电视台随时向民众提供最新信息。在手术进行前几小时，委内瑞拉交通部长维莱格斯就向民众发布了手术进展的公告，称“医疗团队对手术很有信心，而且对查韦斯日后的康复持乐观态度”。当地媒体报道称，这次手术“十分复杂”，持续了6个小时，最终成功结束。古巴方面的医疗团队将继续就查韦斯身体情况随时与委内瑞拉政府进行沟通。

对于查韦斯接受手术，委内瑞拉全国上下十分重视。委内瑞拉议会主席卡韦略、石油和矿业部长拉米雷斯以及总检察长弗洛雷斯都陪伴在侧。在委内瑞拉首都加拉加斯，数百名民众参加了“为我们总统祈祷”的集会。一名带着女儿的妇女激动地说：“只要有信仰，我们就一定会成功。总统一定会平安度过手术的危险期。”查韦斯的病情也牵动着整个拉丁美洲的神经。查韦斯的好友、厄瓜多尔总统科雷亚在古巴探望查韦斯后表示，“此时此刻，我的好朋友，一名拉美国家的总统——查韦斯同志正在接受手术，经历他一生中最艰难的时刻，这是一场复杂的手术，我们的心与他同在。我希望他尽快痊愈，彻底恢复健康。”

本月8日，在从古巴接受治疗回国后没几天，查韦斯发表讲话，承认癌症复发需要接受第四次手术。同时，他指定了自己的接班人——副总统马杜罗。此次略显匆忙的“交权之举”令舆论一片哗然，外界对他的这次手术更是高度关注。查韦斯主导委内瑞拉政坛13年，即便多次前往古巴接受治疗，仍掌握委内瑞拉大权。此举曾招致一些反对派的非议，他们认为，查韦斯在古巴治疗、逗留需要数周时间，这会影响政府正常运转。

(环球时报)

原标题：委内瑞拉副总统宣布查韦斯手术成功 已进入病房休息

国际在线消息：据新华社电，委内瑞拉副总统马杜罗当地时间11日晚间在总统府宣布，总统查韦斯当日在古巴接受手术成功，目前已进入病房休息并接受术后治疗。

马杜罗说，手术相当复杂，持续了6个小时。目前查韦斯已经进入病房休息并接受术后治疗。马杜罗感谢委内瑞拉人民对查韦斯的关心和支持并希望所有人为查韦斯尽快康复祈祷。

查韦斯去年6月在古巴接受手术摘除盆腔肿瘤；今年2月再次赴古巴手术摘除相同部位病变长出的另一肿瘤，随后在古巴接受多次放疗。本月8日，查韦斯承认之前被切除的恶性肿瘤区域再次发现癌细胞，并于10日抵达哈瓦那接受紧急手术。

当地时间10月10日，委内瑞拉加拉加斯，委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯（左）为下届委内瑞拉总统，任期为2013年至球探体育比分：，并为他颁发了证书。

中新网12月12日电 据外电报道，委内瑞拉统一社会党官员11日表示，总统查韦斯刚刚在古巴接受了癌症治疗的第四次手术，手术进行得十分顺利。

查韦斯所属政党成员、委内瑞拉前内政部长艾萨米称，查韦斯目前仍在手术室中，治疗十分顺利，“总统受到上帝的眷顾。”

查韦斯10日飞赴哈瓦那，他此前表示，医生在自己体内再次发现了恶性肿瘤。他还表示，倘若自己身体一旦发生不测，不能再担任委内瑞拉总统一职，副总统马杜罗将接替自己完成任期，而如果需要再次举行大选，也希望委内瑞拉民众支持马杜罗。

查韦斯的医疗团队表示，他们的对此次手术保持乐观。

查韦斯1999年出任委内瑞拉总统，今年10月击败对手卡普里莱斯，连续第三次赢得总统选举，任期6年。依据委内瑞拉宪法，如果查韦斯在任期头4年间离任，必须于30天内重新举行选举。

查韦斯58岁，2011年被诊断出患有癌症，并在古巴接受手术，此后多次往返于委巴两国进行放疗。在今年10月进行连任竞选时，曾一再保证其已摆脱了癌症。

查韦斯说，如果他丧失履行总统职责的能力，依据宪法规定，副总统尼古拉斯·马杜罗将掌控政府。

暗示“接班人”

查韦斯暗示，如果他的身体状况遭遇更严重不测以至于重新举行总统选举，他希望马杜罗成为“接班人”。

他称赞马杜罗年纪轻轻但经验丰富，充满奉献热情，工作能力强。“你们应该选马杜罗当共和国总统。”查韦斯告诉委内瑞拉民众，“我真心请求你们(这样做)。”

查韦斯1999年出任委内瑞拉总统，今年10月击败对手恩里克·卡普里莱斯，连续第三次赢得总统选举，任期6年。依据委内瑞拉宪法，如果查韦斯在任期头4年间离任，必须于30天内重新举行选举。

两个月前，马杜罗获任副总统时即受到媒体和政治分析师注目。他们当时推测，马杜罗是查韦斯的心腹，有望成为他政策的延续者乃至“接班人”。

私交甚笃

马杜罗49岁，年轻时是公车司机和行业工会领袖，逐渐步入政坛。他曾是委内瑞拉统一社会主义党高层人员之一，担任过立法机构国民大会主席，2006年出任外交部长。

美联社报道，马杜罗与查韦斯私交甚笃，友情可追溯至上世纪80年代。马杜罗青年时代曾参加名为“社会主义联盟”的政治团体，一度前往古巴接受管理培训。一些人视他为查韦斯心腹中与古巴政府关系最密切的官员之一。

按这家通讯社的说法，马杜罗常充任查韦斯的“发言人”，似乎对查韦斯的任何一项政策或举措“心领神会”。过去一年多，查韦斯罹患肿瘤、接受治疗期间，马杜罗时常相伴左右。(闫洁)

当地时间12月8日，委内瑞拉总统查韦斯承认自己的癌症再度复发，并称如他发生不测，委内瑞内副总统将是其继承人。

上月27日，查韦斯向国会申请前往古巴进行包括“高压氧疗法”的特殊治疗，以巩固自己的身体恢复状况。他在古巴呆了10天，于本月7日回国。期间，查韦斯并未提及重返古巴是否因为癌症再度复发。令人始料未及的是，查韦斯8日晚间发表电视讲话称，此次在古巴接受治疗时，医生在他体内再度发现了癌细胞。

查韦斯表示，“因为一些症状的出现，我在医生的建议下做了一次详细检查。非常遗憾，这次检查显示，在原先的病灶地区，又再次出现了一些恶性细胞。所以，我必须再进行一次手术治疗。”

查韦斯透露，由于癌症再度复发，自己将于9日再次前往古巴接受手术。他在讲话中还首次提出自己的接班人，表示如果自己一旦发生不测，按照委内瑞拉宪法，副总统尼古拉斯·马杜罗将接任总统职务。“根据宪法，如果一些状况的发生使我无法继续担任总统，马杜罗将代替我完成这个任期甚至在下个任期内暂行我的权力。不仅如此，我个人强烈、坚定并绝不可能改变的愿望是，倘若需要再次举行大选，你们也能选择马杜罗作为总统。”

之前各方媒体曾一度猜测，如果查韦斯的身体状况一旦出现重大变故，将可能导致其阵营的严重分裂及内斗，而此次他的这番表态，基本排除了包括该国国民大会主席卡贝约在内的其他一些潜在“继承者”的继任可能，或将有助于查韦斯阵营在今后一段时间内保持相对稳定。

电视讲话播出后，不少查韦斯支持者表示将于9日在该国各大广场集合，共同为查韦斯祈福。委内瑞拉国民大会主席卡贝约则表示，对委内瑞拉人民来说，这是悲伤的一天，每个人将用自己的方法表达对查韦斯总统的祝福。同时，他希望反对派注意自己的言行，不要高兴过早，因为以后的一切都将依照宪法进行。（记者 白云怡）

原标题：快讯:查韦斯宣布将于9日再赴古巴进行手术

新华网快讯：据委内瑞拉当地媒体8日报道，查韦斯当天发表电视讲话，宣布将于9日再次赴古巴进行手术。

【环球网报道 记者 谭利娅】据台湾“中央社”12月4日报道，委内瑞拉定于本月16日举行州长选举，但其国内民众并不关心谁是候选人或候选人的政见，因为他们更焦虑的是总统查韦斯已有一段时间未公开露面。

巴西媒体报道指出，查韦斯已有19天未出现在电视上，最后一次在社交媒体“推特”上发文是在33天前。委内瑞拉国会在8天前批准查韦斯第11次前往古巴继续治疗癌症。

报道称，查韦斯在1年半前发现患癌症后开始接受治疗，在古巴滞留时间前后长达113天。但这一次他已太久未公开露面，没有照片，没有上电视，也没有像往常一样出席所属政党的记者会，或是通过电话问候支持者和回答记者提问。

虽然委内瑞拉政府声明查韦斯的总统政务照常运作，但民众与支持者仍感不安，反对派人士也趁机鼓噪要求政府说明查韦斯的真实情况。

报道说，查韦斯的健康问题已经令他缺席上个月举行的伊比利亚美州国家组织（Iberoamericana）和南美国家联盟（UNASUR）等国际领袖峰会，不过委内瑞拉政府日前宣布，查韦斯将出席7日在巴西首都巴西利亚举行的南美南方共同市场（Mercosur）峰会。

当地时间10月10日，委内瑞拉加拉加斯，委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯为下届委内瑞拉总统，任期为2013年至球探体育比分：，并为他颁发了证书。

中新网12月4日电据外电报道，巴西驻委内瑞拉大使3日表示，委内瑞拉总统查韦斯本周晚些时候将前往巴西出席地区峰会。查韦斯11月底刚刚再次赴古巴接受肿瘤手术后的补充治疗，其病情近来再次引起多种猜测。

如果查韦斯此次出席“南方共同市场”会议的消息被证实，将表明其健康状况可能不像舆论猜测的那样糟糕。

委内瑞拉官员尚未对巴西大使的声明予以回应，查韦斯3日时仍身在古巴，他的回国日期还没有确定。

查韦斯今年10月赢得委内瑞拉大选，获得另一个6年任期。但此后他很少公开露面，此前已有十多天没有在公开场合露面，一些人怀疑他隐瞒病情。

查韦斯现年58岁，去年6月确诊盆腔肿瘤，在古巴接受手术，因病灶部位出现病变，今年2月再次赴古巴接受手术，随后在古巴多次接受放疗。他7月说，经过一系列治疗，已经完全康复。

原标题：委内瑞拉信息部长吁停止对查韦斯病情"歇斯底里"

中新网11月29日电 据俄新网援引委内瑞拉媒体报道，29日，委内瑞拉通讯和信息部长埃内斯托·维勒加斯呼吁反对派势力停止对总统查韦斯的病情“歇斯底里”。

查韦斯此前抵达古巴继续接受癌症治疗，但同以往一样，没有对外公布他抵达的照片。据悉，他将接受一个疗程的物理治疗，“在高压氧舱中接受几次治疗以巩固治疗效果”。报道未指出查韦斯回国的时间。

委内瑞拉总统此前曾不止一次表示，癌症已经完全治愈。但与此同时，反对派刊物和社交网络上流传消息称，近期查韦斯的健康状况急剧恶化，癌细胞已经转移到骨头，这也是为什么他在10月赢得总统大选后大大减少了在公众面前露面。

部长在国家电视台直播节目中表示：“先生们，请冷静，查韦斯很快就会回来。今天有人提问：谁在管理国家？这就像是歇斯底里。”

一些消息称，委内瑞拉总统正在哈瓦那外科医学研究中心进行附加检查，他可能还将进行一个疗程的化疗。消息称，“他左侧大腿剧痛，行走困难”。

与此同时，据媒体报道，查韦斯计划12月7日出席在巴西首都举行的南方共同市场(Mercosur)首脑会议。12月16日计划举行委内瑞拉地方选举，亲政府候选人需要领袖的支持。

2011年6月，查韦斯在古巴接受了首次骨盆囊肿手术，随后接受手术切除恶性肿瘤。此后委内瑞拉总统接受了几个疗程的放射治疗。2012年2月底再次赴古巴接受恶性肿瘤摘除手术。委内瑞拉医生于6月宣布，总统的健康状况“完全正常”。

查韦斯随后承认说，在发现患有癌症后曾准备退出政坛，但最终没有走出这一步。

今年10月，58岁的查韦斯在大选中连任成功，又赢得了6年总统任期。