韩国和日本存在主权争议的岛屿（韩称独岛，日称竹岛）

中新网8月15日电 据韩国《朝鲜日报》15日报道，韩国政府决定年内将韩日存在主权争议的岛屿（韩称独岛，日称竹岛）指定为“第一号国家地质公园”。

报道称，韩国政府根据法律把独岛指定为自然公园是考虑到因很久以前火山爆发形成的独岛的地质学重要性和美丽的景观。

韩国环境部有关人士15日表示，“庆尚北道将在本月内，最晚在下月就会申请把郁陵岛、独岛及其附近海域指定为国家地质公园。接到申请后，将召开‘地质公园委员会’进行审议，并在年内把独岛、郁陵岛及其附近海域指定为国家地质公园。”

国家地质公园是为了保护具有优秀的地质、景观价值的地区，用于教育和旅游事业等，由国家指定并管理的公园。韩国今年2月修订的《自然公园法》首次制定了地质公园相关规定。此前，《自然公园法》规定的自然公园分为国立、道立和郡立公园三种，但在今年年初新增了地质公园。

报道称，如果独岛被指定为地质公园，就可以和其他自然公园一样，以韩国中央政府和地方政府的预算开发教育、体验项目，这样从而使韩国访问该岛的民众数量增加。

8月10日，韩国总统李明博登上了与日本有领土争议的独岛(日本称竹岛)，成为首位访问独岛的韩国总统。在8月15日韩国“光复节”——纪念韩国摆脱日本殖民统治、实现独立的日子——来临前夕，总统李明博的这一次独岛访问，使这个韩日争议岛屿再次成为舆论关注的焦点。事实上，长期以来，韩国各界从官方到民间，对于独岛主权归属的斗争从未停止。民间人士和团体在维护独岛主权上成为政府的有益助力。

韩国平民守土有功

韩国建国后，美军将其占领下的半岛领土一起交给了韩国，但独岛的归属却没有明确。在1951年最终缔结的《旧金山和约》中，美国又有意避而不提该岛归属问题，从而为日本留下了翻旧账的余地。

1952年1月18日，韩国首任总统李承晚发表“关于毗连海域主权的总统声明”，宣布对邻接其领土半岛和岛屿沿岸的大陆架及所属范围的全部海域行使国家主权，并明确有关经纬度坐标，确定上述毗连海域范围，独岛被韩国划归为领海管辖。日本政府遂向韩国单方面宣布的“李承晚领海线”提出抗议，拒不承认韩国的领海线划分法。

次年5月，日本趁朝鲜战争仍在酣战之际，曾派兵一度占领了该岛，并在岛上建立了领土标志碑。韩国方面得此消息后，居住在郁陵岛上的韩国居民立即组成“独岛义勇守备队”。1953年7月12日，在23岁的洪淳七的领导下，韩国义勇守备队开赴独岛，将日本军人赶走。至此，独岛完全在韩国的实际控制之下。1956年李承晚政府派出海上警察守备队，洪淳七结束了神圣的“守土护国大业”。为此，韩国政府向洪淳七颁发了勋章，以表彰他独自守卫独岛长达3年8个月之久的爱国行为。

自1957年开始，韩国开始在独岛修建永久性建筑物。目前，韩国在独岛常年派驻30名武装警察，同时配置了驱逐舰、快艇、直升机，并已在独岛兴建永久性码头。

然而，与此同时，日本也从未放弃过对该岛的主权要求，独岛问题成为两国争端的一个主要来源。

多方行动宣示主权

李明博总统历史性登岛之后，韩国民间又再次掀起了护岛热潮。8月13日，著名歌手金章勋组织了“独岛横渡行动”。金章勋一直有“独岛卫士”之称，他曾于2008年在美国《纽约时报》和《华盛顿邮报》上刊登独岛广告，还在2011年开设了“独岛的真相”网站。今年月，他还宣布成立了独岛宣传基金会“独岛文化中心”。

15日上午10点，在对独岛有行政管辖权的庆尚北道郁陵郡举行了光复67周年庆祝活动。原本庆尚北道将活动地点定在独岛，但因降雨改为距独岛西北方向公里的郁陵岛。独岛守护标志石的揭幕仪式也因此而推迟。这块标志石正反面刻有韩文的“独岛”和“大韩民国”，此外还刻有“大总统李明博”“2012年夏”的字样。

此外，为迎接8月15日“光复节”，民间团体安勇福财团主办的“独岛安勇福展示馆”在大邱开展。安勇福是韩国的民族英雄。在16世纪朝鲜时代，安勇福成功让日本政府承认了独岛和郁陵岛是朝鲜领土。展示馆里展示着安勇福将军的独岛守护活动记录、可以证明“自古以来独岛是韩国领土”的历史文件以及独岛的图片和影像资料。

与此同时，庆尚北道大学郁陵岛独岛研究所还以独岛自然生态为题材举办了“独岛自然展”。主办方将独岛的植物、藻类、无脊椎动物和昆虫的70多张照片和100多个珍贵标本拿出来，供参观者欣赏。

各种团体护岛不懈

在维护独岛主权上，韩国学界也不遗余力。在韩国存在着大量的独岛学术研究团体。以独岛学会、东海研究会、庆北大学的郁陵岛—独岛研究所、大邱韩医大学的安勇福研究所、庆州大学的郁陵岛—独岛研究所为代表，这些机构常年进行收集有关独岛的资料、举办研讨会交流研究成果、发表论文和出版书籍，以及进行独岛历史文化研究和独岛环境保护的调查等科研活动。

韩国民间还活跃着大量独岛相关市民活动团体。如韩国网络外交使节团、独岛守护队、独岛义兵队、独岛守护国际联队、独岛有人岛化国民运动本部、寻找独岛历史运动本部、蔚蓝郁陵独岛维护聚会等。

其中，韩国网络外交使节团以互联网为平台，面向外国人介绍独岛，通过大量的会员查找和纠正外国网站里对独岛的错误标记和表述，间接维护独岛主权。独岛守护队则开展守护独岛的国土远征、独岛水中探测等活动。独岛有人岛化国民运动本部从1999年开始发起将户籍转到独岛的行动。据韩国外交通商部网站显示，截至2010年6月，已有2211人把户口迁到了独岛。

这些民间团体常常会举办各种关于独岛的活动。

全国护独岛马拉松大会每年举办马拉松比赛来宣传独岛；韩国新世界百货商店会制作一些以独岛为主题的巧克力；韩国文艺界人士会写歌或一起举办演唱会来提高国民对独岛主权的意识。一些在海外的韩国人也不甘落后，除了在海外义务宣传独岛外，还创作了年轻人容易接受的流行歌曲，以海外年轻人为对象，宣传独岛是韩国领土。韩国民众通过这些潜移默化的方式，不断传递着对维护国家领土主权的坚定决心。

国际在线专稿：据新加坡《联合早报》8月15日消息，日本和韩国有关独岛（日本称竹岛）的主权争端恶化，日本考虑取消与韩国举行峰会，韩国则要求日本天皇若要访韩就应先诚心谢罪。

日本保守报章《产经新闻》14日报道，日本政府考虑“暂时”不与韩国举行双边峰会，这包括下个月在俄罗斯海参崴举行的亚太经合组织峰会。

负责朝鲜半岛事务的日本外交部官员回答法新社询问时说：“如果我们没有安排在亚太经合峰会场外，与韩国举行双边峰会，并不代表我们“取消”了这么做，因为我们从来没有正式策划这么做。”

他补充说：“（政府内部）有意见认为，日本应当面把我们的想法告诉韩国总统李明博，所以现阶段我不知道会不会召开峰会。”

韩联社报道，李明博14日被问及日本天皇有意访问韩国，对此韩方回应说，如果是想对那些从事民族独立运动而献身的人真心道歉的话，那就来吧。但如果日本天皇是以所谓的“痛惜之念”访问韩国的话，就没有这个必要了。

1990年5月，时任韩国总统卢泰愚访日时，日皇明仁就两国历史进行了“痛惜之念”的表述。由于这不是常用词汇，因此一度被认为缺乏诚意而遭舆论批评。

独岛宣传大使金长勋为纪念光复节同诚心女子大学教授徐敬德(音)、Pia摇滚乐团成员、演员宋一国和40名韩国体育大学的学生游泳至独岛。(韩联社)

据韩联社消息，美国CNN电视台详细报道了韩国歌手金长勋游泳横渡至独岛的消息。

消息称，CNN电视台14日报道，韩国“独岛宣传大使”著名摇滚乐歌手金长勋为纪念光复节(8月15日)，与韩国诚心女子大学教授徐敬德(音)、Pia摇滚乐团成员、演员宋一国和40名韩国体育大学的学生一同进行200多公里的接力游泳，目的地是独岛。

消息称，金长勋在参加活动前表示，到达独岛后将不再说“独岛为韩国领土”的类似口号，因为独岛已是韩国领土，无需再言。

消息称，CNN介绍了韩国总统李明博访问独岛之行和日本方面的反应。CNN在报道中指出，虽然日本很久以前开始主张对独岛领土主权，但韩国方面表示，1945年光复后独岛已回归韩国。(覃博雅)

中新网8月15日电 据韩联社报道，日本外务相玄叶光一郎15日说，日本政府就韩国总统李明博要求日本天皇若要访韩应先诚心谢罪的言论表示正式抗议。

日本政界也纷纷对李明博言论表示不满。日本首相野田佳彦表示，这是让人难以理解的发言，对此感到很遗憾。日本自民党前干事长古贺诚表示，由衷感到遗憾，实在不能相信日韩关系能朝好的方向发展。前首相安倍晋三也表示，李明博的发言完全是失礼的行为。

李明博14日参加位于忠清北道清原的韩国教员大学举行的有关杜绝校园暴力的教师研讨会时表示，日本天皇若有意访问韩国，希望能先向那样为从事民族独立运动而献身的人表示真心的道歉。

　　14日，韩光复节前日，韩国警察在独岛（日称竹岛）警戒。

日本是世界大国，虽然中国在不断壮大，但从实质上来看，日本仍是世界第二大国，但日本政府似乎还没有弄清加害者和受害者的立场，因此我决定让日本能有所醒悟。——李明博

14日，近来频繁对日本做出强硬姿态的韩国总统李明博在日本战败日前夕再次对日本“开炮”，他当天说，如果日本天皇想来访问韩国，就应该真诚地向韩国道歉。

拒绝“模糊道歉”

当天，李明博是在参加韩国教员大学举行的一次会议上做上述表态的。在会议中，李明博被问及10日登上韩日争议岛屿——独岛（日称竹岛）的感受，这位即将卸任的总统提到了日本对殖民历史的态度问题，并将矛头直指日本天皇。

“假如日本天皇想要访问韩国，我认为他应该真诚地向那些为独立而付出生命的人道歉，这才是有意义的。”李明博说。

这是李明博就任韩国总统以来，首次要求日本天皇就殖民历史道歉。日本曾在1910年到1945年殖民朝鲜半岛，8月15日是日本战败日，也是韩国的光复节。

李明博还说，他不能接受日本天皇只是用一些模糊的措辞向韩国道歉。“假如他只是用一些模糊的措辞、不真诚道歉的话，那就没有必要来韩国。”

日天皇从未访韩

日本天皇从来没有踏足过韩国的土地。李明博所指的“模糊措辞”，是指1990年，时任韩国总统卢泰愚访问日本会见日明仁天皇时，后者对两国历史问题所作的表态——“痛惜之念”。这一表态一度被认为缺乏诚意。

李明博还提到，自己就任以来从没访问过日本，“我对很多国家进行了国事访问，但唯独没有去日本”。他说，要他正式访问日本不是不可以，但日方必须答应他在日本国会自由发表自己的观点。

“该追究就要追究”

就自己10日访问独岛，成为首位登上独岛的韩国总统，李明博说，他两三年前就开始计划此举，并非临时起意。

李明博10日访问独岛引发日方的强烈不满，被召回日本的驻韩大使至今还没返回首尔。

最近以来，即将于明年初卸任的李明博一改此前对日较为温和的态度，接连抛出对日强硬言行。分析人士认为，李明博执政末期各种丑闻缠身，突然变得对日强硬主要为“挽救”低迷的支持率。14日，李明博还说，韩国在很多问题上需要和日本进行合作，但“需要追究的问题还是要追究。”（百千）

■ 反应

“要天皇道歉极其罕见”

在历史问题上，韩国历来要求道歉的对象多是日本政府，此次李明博突然将矛头指向日本天皇，让日本深感意外。

“韩国总统向天皇陛下提出‘谢罪要求’，实属极其罕见，今后很可能引发争端。”14日，日本《读卖新闻》报道称。

日本《每日新闻》则援引该国外交人士的话称，李明博的言论“令人难以置信”，其对日韩关系的负面影响可能将持续数年。这位匿名的外交人士称，即便明年2月韩国新总统上任，要修复目前的日韩关系也很不容易。报道称，李明博针对天皇的发言让日方“深感唐突”，一名匿名的国会议员称，这对日本是非常敏感的话题。

中新网8月15日电 据韩国《中央日报》15日报道，作为战略机动部队的韩国海军陆战队计划于今年9月初在韩日存在主权争议的岛屿(韩称独岛，日称竹岛)实施登陆军演。据该报称，这是一次以假想独岛被敌军侵占为前提的演习。

14日，韩国政府高层相关者表示，“海军陆战队也将参加今年9月初的陆海空军和海洋警察捍卫独岛的联合机动演习。”“海军陆战队将派出一个100多人的搜索中队，利用直升机实施独岛登陆演习”。

韩国海军陆战队的搜索队是负责在海军陆战队登陆之前进入敌区拆除障碍，并打通进攻路线的最精锐战斗力。预计此次军演中，100多名海军陆战队队员将分别乘坐两台CH-47直升机，从浦项向独岛方向移动。之前，韩海军陆战队曾独自进行过登陆独岛的演习，也曾派舰艇前往过独岛附近，但这次公开参加一年两次的定期捍卫独岛联合机动演习，还是非常罕见的。

韩国军队高层相关者表示，“海军陆战队此次演习是为了能够迅速从浦项移动到独岛，搜索队计划在独岛停留10多分钟。”该相关者补充称，“根据情况的不同，登陆任务可能扩大为独岛地形侦察作战。”演习内容可能得到进一步强化。除了海军陆战队，3200吨级的韩国型驱逐舰和护卫舰(1800吨级)、潜水艇、P-3C海上巡逻机、海警警备艇和空军F-15K战斗机等也将参加这次演习。

一支韩国游泳队13日开始以接力游泳的方式向独岛进发，并计划于15日韩国“光复节”当天登岛。

东方网8月14日消息：韩日岛屿之争还在激化。日本政府声称将就领土主权争端提交国际法庭，甚至可能冻结“日韩穿梭外交”，停止首相野田年内访韩计划。与此同时，韩国地方政府将在8月15日(“光复节”)举行“守护独岛(日本称竹岛)标志石碑”揭幕仪式，一支韩国游泳队计划15日登岛。针对日本的强烈反击，韩国政府13日开始降低调门，韩国总统府对外表示，韩国对日政策没有发生根本改变，也不打算在独岛建设防波堤和科研基地。

韩国《中央日报》13日称，韩国庆尚北道政府拟于15日举行“守护独岛标志石碑”揭幕仪式，以纪念“8·15光复节”67周年。报道称，石碑高1.2米，将刻上李明博总统亲自书写的字，石碑前面用韩文刻上“独岛”，后面刻上“大韩民国”，以此强调韩国拥有独岛的领土主权。另外，石碑左侧还刻有“总统李明博”和“二零一二年夏”等字样。这是韩国第一块由总统亲自撰写的独岛标志石碑。

13日，一支韩国游泳队在一名韩国歌手的带领下，从该国东部一港口下海，以独岛为目的地，开始一趟行程230公里的接力游泳，计划在15日韩国“光复节”当天登岛。据悉，参加此活动的有约40名韩国国家体育大学游泳俱乐部的学生，整个活动将历时55小时。

针对韩方举动，日方情绪也被激化。日本富士电视台13日傍晚报道称，日本除向国际法庭起诉之外，还考虑中断与韩国建立的“日韩穿梭外交”。“日韩穿梭外交”是指每年日韩首脑互访一次，主要在一种轻松的气氛下在旅游胜地进行比较亲切随意的交流。第一次是2004年7月于韩国济州岛进行的，但没有进行两个来回就陷入中断，因为日本首相参拜靖国神社等问题。2008年韩国总统李明博上台之后再次启动。日本时事通讯社称，日本政府将冻结“日韩穿梭外交”，停止首相野田年内访韩计划。报道称，这是为了向韩国显示竹岛是日本固有领土的严厉姿态。不过，这一切得在8月15日后视韩国对策做出最终判断。

韩国《世界日报》13日还列举了日本可能反击的手段，包括日本中央政府指定“竹岛日”，在中小学历史教科书和国防白皮书、外交白皮书中大幅增加独岛相关内容，以科学考察名义派遣科考船到独岛附近海域等。此外，日本还有可能加大自卫队在独岛周边活动的力度。日本富士电视台评论员木村太郎称，李明博为了提高支持率急于抛出登岛“这张最后的外交王牌”必将遭到指责和批判。

但韩国政府显然不想过分激化韩日矛盾，13日开始有所降低对日调门。据韩国KBS电视台13日报道，韩国总统府发言人表示，李明博视察独岛，并不意味着韩国对日本的外交政策发生了变化。如果日本政府拿出诚意对历史问题表示道歉，韩国将做出相应举措。发言人还表示，目前韩日两国在经济和社会等领域交流频繁，李明博总统访问独岛应当作为特例事件。

据日本《朝日新闻》13日报道，韩国国防部当日宣布，将原计划8月中旬举行的独岛防御军演延至9月，理由是韩国要全力以赴准备8月20日至月末的“乙支自由卫士”韩美联合军事演习。韩国每年举行独岛防御军演两次，系年度例行军演。相关人士称，此次延期与总统李明博视察独岛无关。

韩国舆论也出现不希望日韩关系继续恶化的声音。韩国《朝鲜日报》13日发表社论称，独岛目前由韩国实际控制，所以没必要扩大韩日之间的外交摩擦。韩国政府应该冷静处理，不要落入日本的圈套，同时制定周密战略，向国际社会传播对独岛的正确认识。对于日本部分势力在日本国内煽动反韩舆论并伤害韩国人感情的不理智之举，韩方不应过于激动，而要“冷静、淡然地应对”。该报道还援引韩国总统府高官的话称，独岛只是韩国3000多个岛屿之一，只要日本不在独岛附近海域派巡逻船等进行实际挑衅，韩国也不会在独岛加强有效控制措施，将暂停在独岛推进建设防波堤和综合海洋科研基地。

不过，韩国《京乡新闻》13日称，一家舆情调查机构11日针对1000名韩国国民所作的调查结果显示，有84.7%的韩国国民支持李明博的独岛之行，只有12.2%的人因为担心韩日关系持续恶化而持否定态度。另据日本《产经新闻》网站报道，伦敦奥运会男子足球日本同韩国的铜牌争夺战之后，韩国队球员朴钟佑在赛场上举起“独岛是韩国的”标语牌被调查，韩国人感到不满。韩国《中央日报》13日称，韩国某市民团体负责人为此在延世大学门口举行为期5天的绝食抗议，认为国际奥委会如果处罚朴钟佑就是“限制表达自由”。还有部分韩国小学生来到日本驻韩国大使馆前举行跆拳道示范演练，并高举写有“独岛是韩国领土”的大型条幅。韩国文化体育观光部长官崔光植13日也表示，不管国际奥委会对朴钟佑做出何种处罚，按照国内相关法律都会免除其服兵役。日本足球协会会长13日透露，已收到韩国足协“表示道歉”的电子邮件。

中新网8月14日电 (记者 孟湘君)韩日两国岛屿争端因8月10日韩国总统李明博登岛骤然升温，并持续发酵。外交学院国际关系研究所教授周永生就此事接受中新网记者采访称，李明博登岛时机特殊，对韩日两国关系确实产生了比较大的影响，但仅仅是一个短期影响，或许一段时期之后，韩日关系将会借某个契机恢复。

李明博“武装保护”下登岛 韩媒称具里程碑意义

据韩联社报道，李明博10日搭乘直升机抵达韩日争议岛屿(韩国称独岛，日本称竹岛)，在岛上停留了1小时10分钟左右。他巡视了哨所警备队，在烈士墓碑前献花，并强调独岛是韩国领土，要求“带着自豪坚守独岛”。为护卫李明博行程，韩国陆海空三军进行了立体式的警护作战，空中预警机和平眼(Peace-Eye)、尖端的F-15K和韩军主力战机KF-16、驱逐舰、护卫舰纷纷出动。

独岛位于朝鲜半岛东部海域郁陵岛以东约90公里，由两个主岛和数十个小岛组成，总面积约0.18平方公里。独岛目前由韩国实际控制，1954年起驻有小规模警察部队。今年7月，日本发表新版《防卫白皮书》，再次主张“独岛是日本领土”，并反对韩国外交白皮书将独岛标记为韩国领土。

李明博是首位登上这一韩日争议岛屿的韩国国家首脑。他还谴责日本对待过去历史的态度欠缺诚意。相关人士援引李明博的话说，日本曾发动战争，但对此仍未诚心诚意地致歉，随着时间推移，(韩国战时)慰安妇们会相继去世，两国历史症结还是解不开。

李明博认为，在国际社会，日本的影响力已不如从前。

韩联社称，李明博登岛具有“里程碑”式的意义，可以说是 “先发制人”。韩国今年年底将举行大选，李明博在总统位置还有不到半年时间。分析称，他选在韩国8月15日“光复节”67周年之前登岛，是经过精心考虑的。韩国庆尚北道政府将于 “光复节”当天举行“守护独岛标志石碑”揭幕仪式。

周永生表示，李明博选择在这一时机登岛，有着特殊背景。他上台后执行“亲日”政策，未能为韩国慰安妇团体争得日方赔偿，引发了慰安妇团体的不满。今年韩国又打算在美国主导之下，与日本签署军事情报保护协定，但遭到韩国反对党以及民间的强烈反对，使得协定在签署前一天被临时叫停，就此搁浅。

周永生分析称，李明博此次创下前任未创之举登岛，旨在向韩国国内展示其外交上的强硬，试图撤销其在国民心目中的“亲日”标签，显示他在维护国家主权方面毫不软弱的态度，由此争取政治支持。

日方反应强烈 诉至国际法庭或难见成效

李明博的登岛行为立即引发日本强烈反应。日本首相野田佳彦10日当天表示，日本政府强烈抗议李明博登岛。日方还紧急召见韩国驻日本大使申珏秀，并召日本驻韩国大使武藤正敏临时回国询问情况。

日本外相玄叶光一郎11日表示，日方考虑就领土主权问题向国际法庭起诉。他表示，希望在领土问题上做好万全的准备，并认为解决领土问题需要政府的整体参与，有意借此制衡韩国。

据介绍，国际法庭开庭需征得当事双方同意，而韩国政府已回应不接受国际法庭的审理。自1954年韩国对独岛进行实际控制起，日本曾两次向国际法庭起诉解决该问题，但韩方均以“不存在领土争端”为由，拒绝接受国际法庭仲裁。

周永生指出，从韩国的角度来看，所谓的“独岛争端”本身具有日本殖民统治色彩，而且，韩国对独岛实际控制的时间比较长，因此就算日本将争端诉至国际法庭，也不一定对日本有有利，不一定能有效解决争端。

此外，韩国外交通商部指出，李明博登岛后，日本右翼团体在东京、大阪、名古屋等8个城市举行了示威游行。而且，11日凌晨韩国驻广岛总领事馆发生了玻璃门被砸事件，嫌犯自称是日本右翼人士，已遭逮捕。事件发生后，韩方要求日本警方对日本国内的韩国公馆加强警卫。

两国关系受影响有限 专家称日本夺岛是战略短视

韩国总统府青瓦台13日表示，韩总统李明博10日的独岛之行不会改变韩国对日本外交政策的基本方向。青瓦台发言人朴正河说，韩国与日本从地理上十分接近，而在经济领域也在进行大规模的经贸往来，韩国不会在外交政策上与日本保持距离。

李明博也说，并不愿意过度刺激日本或与日本针锋相对。青瓦台高层人士称，李明博认为访问独岛是一种对韩国某一地区进行视察的行为。

周永生指出，李明博此次登岛对韩日两国关系确实产生了比较大的影响，但仅仅是一个短期影响，日本面临的国内国际环境使得它不得不在回应方面，做出这种姿态。而且，在对争议岛屿的政策方面，韩国比日本更为激烈。也许一段时期之后，韩日关系将会借某个契机恢复。

日本方面，日本共同社8月11日、12日实施的全国电话舆论调查显示，逾半数受访者不满日本政府对李明博访问独岛的应对措施。

周永生分析称，日本与韩国争夺岛屿，反映出其对外政策的一贯强硬、缺乏弹性、缺乏大的战略远见。因为与韩国的岛屿争端对日本来说战略价值并不太大，日本没有必要为此激化矛盾，把与别国的关系搞僵。这体现了日本一贯的作风，说明其战略短视，为了小块领土不惜使两国关系紧张化，损害两国关系的大局。

2012年8月10日下午，韩国总统李明博访问日韩争议岛屿。图为李明博与独岛上刻有“韩国领”字样的岩石合影。

中新网8月14日电 据韩联社报道，韩国总统李明博14日表示，日本天皇日若计划访问韩国应先为其二战时期的殖民统治诚心道歉。

李明博在会议上称，日本天皇希望访问韩国，但这一前提应是其对曾为韩国独立而牺牲的人们致歉。

韩国即将迎来“8.15”光复节，庆祝韩国脱离日本殖民统治67周年。李明博8月10日登上韩日存在主权争议的独岛(日本称竹岛)，引发日方强烈不满。

按照这几年日本首相更迭的“进度表”，野田首相在位的日子已屈指可数。滑落到仅两成的内阁支持率表明，野田已很难打破“一年一相”的日本政坛怪圈。

为实现提高消费税的悲愿，一方面直接导致执政的民主党分裂，另一方面又被在野自民党逼迫着应允“近期解散众议院”，而令野田政权备感窘迫的还包括邻国外交。钓鱼岛争端的升级，让中日关系在建交40载的“不惑之年”充满困惑，双边关系处于低谷。“北方四岛”的多回合演义中，日本政府在俄罗斯人面前灰头土脸又无可奈何。现在，围绕“竹岛”（日方称谓，韩国称“独岛”）问题，日韩关系又迅速交恶。

韩国总统首次登临“独岛”

韩国总统李明博10日上午由首尔出发抵达江陵空军基地，然后换乘直升机，经由郁陵岛到达“独岛”，文化体育观光部长和环境部长与其同行。李明博在岛上滞留1个半小时，听取了该岛的警备状况汇报。他激励警备队员称：“独岛毫无疑问是韩国的领土，付出生命也要保护它”。

“独岛”位于朝鲜半岛东部海域，总面积大约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均宣布对这一岛屿拥有主权，但韩国实际控制该岛。

对于韩国总统首次访问“独岛”，日本媒体认为，此举将导致日韩关系陷入长期的深刻对立。

另据韩联社报道，韩国庆尚北道政府拟于15日举行“守护独岛标志石碑”揭幕仪式，以纪念“8·15光复节”67周年。据悉，该石碑将设置在“独岛”中的东岛，高1.2米。正面用韩语刻着“独岛”，背面是“大韩民国”字样。

日方“严重抗议” 召回驻韩大使

据日本外务省称，日本政府是在9日下午通过韩国媒体得到李明博次日登岛的消息。在当天的紧急联络中，韩方对日方要求中止访问的要求置之不理。韩国外交官员强调，韩国总统到访本国领土，没有向日方通告的必要。

日本首相野田佳彦10日称：“从历史和国际法上看，竹岛是我国固有领土。（李明博总统登岛）与我国的立场相左，我们绝对无法接受”。野田称：“对此次访问感到十分遗憾”，强调日本政府将采取“毅然措施”。

当天，日本外相玄叶光一郎召见韩国驻日大使申珏秀表示“严重抗议”，并急召驻韩大使武藤正敏回国。

日方还宣布，取消原计划8月下旬在韩国举行的“日韩财务对话”。该对话始于2006年，由两国财长等出席，旨在推进两国在财务金融方面的合作。

日方欲诉诸海牙国际法庭

作为对抗措施，日本政府11日表示，将把岛属争议诉至海牙国际法庭。

日方认为，“竹岛问题应通过诉讼解决”，希望借此引起国际社会对竹岛主权问题的广泛关注。1954年韩国在岛上设立灯塔和1962年韩日邦交谈判时，日本就试图提出交由国际法院裁决，但韩国没有接受。

玄叶外相称：“既然韩国标榜自己为‘全球化韩国’，就理应回应诉讼。”他强调，此举“能深化国际社会对日方主张的理解。”

共同社指出，“全球化韩国”是李明博提出的口号，显示了韩国欲扩大视野推进国际交流的立场。玄叶使用激将法，欲促使拒绝接受司法裁决的韩国改变想法。但有外务省官员对国际社会的关注度表示怀疑，认为该岛在世界地图上是否会被标注尚成问题，其他国家不太可能感兴趣。

韩方斥责日方“厚颜无耻”

对于日方要打国际官司的想法，韩方当天即表示拒绝，强调“独岛无可争辩地是韩国领土，不存在领土争端问题”。

韩国执政党发言人洪日杓12日公开斥责日本的做法“厚颜无耻”。他强调：“日本非但不认真反省残酷的殖民历史，还主张对独岛拥有主权，并且对慰安妇问题缺乏诚意。这样的态度令我们无比愤怒”。

洪日杓甚至表示，如果日本继续主张对独岛拥有所有权，就只能视为其仍有侵略韩国的意图。

据韩国联合通讯社报道，一名不愿公开姓名的韩国外交部官员表示，日方考虑诉诸荷兰海牙国际法院的原因是想把独岛争端国际化。独岛是韩国领土，韩国政府的基本立场是不会作出回应。

这位官员说，由于韩国在加入国际法院时保留了强制管辖权，如果韩国政府拒绝回应，日方就无法把岛屿归属争端提交国际法院。他说，早在1954年韩国在独岛上设立灯塔和1962年韩日邦交谈判时，日本就试图提出诉诸国际法院，但韩国没有接受。

李明博之行令日方感觉“遭背叛”

2008年李明博政权诞生之际，日方曾将其视为“亲日派”，并极力推动日韩的合作关系。

2010年8月，菅直人政权在殖民侵略朝鲜半岛100周年之际发表首相谈话，表示“深切反省和由衷歉意”，展现出跨越历史问题的姿态。

野田政权去年10月访问韩国时归还了部分朝鲜王朝的古籍。

此外，日本还大幅扩大了日韩货币交换的框架。

因此，日本外务省官员日前表示，李明博的登岛行为让日方感觉“遭到了背叛”。

日方分析认为，李明博任期至明年2月，年底面临大选。其侧近人士和兄长近期相继被捕，支持率急跌。国民对现在的国内经济状况感到不满，李明博政权已失去向心力。“8·15”日本战败纪念日在即，李明博希望通过在领土问题上的强硬姿态转移国民视线，刺激支持率。

从11日韩国主流媒体反应看，绝大多数对李明博的登岛行为表示了肯定和支持。

如何反制韩国 日方大感为难

面对韩国总统访问争端岛屿的行为，日方既要作出“毅然应对”的姿态，又不想把日韩关系彻底搞僵。

此间媒体指出，9月俄罗斯APEC会议中的双边首脑会晤将难以实现。日韩首脑间每年的“穿梭外交”也会因此陷于停滞。

《读卖新闻》援引外务省官员的话指出，日韩对立有损日、美、韩三方的合作关系，只会对中、朝有利。报道称，日本与韩国之间还存在“对朝核问题进行协作”以及“共同应对中国无秩序扩大海洋权益”等课题。日本政府既要贯彻自己关于领土的主张，又要寻找方法不令事态发展失控而导致日韩关系的彻底决裂。

有分析认为，如果处于中断的日韩经济合作协定（EPA）谈判受到此事影响继续推迟，将对日中韩年内的自由贸易协定（FTA）谈判、日本与欧盟的EPA谈判以及加入泛太平洋经济合作协定（TPP）谈判产生一系列的负面连锁反应。

美国只能中立 呼吁日韩克制

两个东亚铁杆盟友闹别扭，美国偏袒谁都不行，只能保持中立地出面劝和。

美国国务院发言人帕特里克9日就此事表态称，“会敦促两个同盟国维持良好关系”。10日，美国国务院再度发表声明，呼吁日韩双方继续保持克制。

有分析指出，6月的美韩“2+2”会谈强调了美、韩、日三国在安保领域合作的重要性。而日韩关系出现对立，势必对三方的安保合作产生不利影响。但考虑到两国过去的历史，美国政府在日韩之间只能保持中立和慎重态度。

韩联社认为，美国政府的谨慎态度早在意料之中。近期日韩关于交换有关朝鲜军事情报的《军事情报保护协定》（GSOMIA）的签订时间被韩方一拖再拖，引发了韩日的争议。但美国务院反复强调，这是应由韩国和日本政府出面解决的事项，美国对此发表评论不合适。

韩国政府提醒赴日国民注意安全

11日，韩国驻广岛领事馆大门玻璃被日本右翼分子扔砖头砸碎，嫌犯当场被日本警方逮捕。

当天，在东京、大阪等8个城市出现了由右翼团体组织的反韩游行。

韩国政府已要求其驻日使领馆24小时值班，确保在日国民的安全。韩国外交通商部还发出通知，要求近期赴日本的韩国民众注意人身安全。

【环球网报道实习记者 李小飞】据韩国《朝鲜日报》8月13报道，日本政府拟就韩国总统李明博访问独岛(日称：竹岛)一事向国际法庭提起诉讼。对此，韩国政府表示不予回应。

据报道，就领土问题可以单方向国际法院起诉，但如果对方不同意，国际法院无法做出裁决。就这一问题，日本外相玄叶光一郎表示：“既然韩国标榜自己为‘全球化韩国’，理应回应诉讼。”日本下届首相热门候选人、民主党政调会长前原诚司也说：“如果韩国不予应诉，则说明没有自信。”

不过韩国外交通商部相关人士表示：“在法庭上分辨自己孩子(独岛)的举动与‘全球化韩国’或者‘自信心’有何关联？”

日本媒体援引外务省官员的主张称，“提交国际法庭，日本胜算的可能性很大”。对此，日本早稻田大学教授岛田行雄在接受《朝日新闻》采访时表示，过去，日本就独岛问题提交国际法院时，韩国尚未加入联合国。而现在韩国已经是联合国成员国，就有义务根据联合国宪章，和平解决纷争。

韩国政府相关人士表示，日本政府欲采用喧嚣做法将独岛问题变成外交争端。韩国政府的立场是，不会卷入日本的“独岛争端国际化”战略。

韩国外交通商部12日表示，韩国没有理由应诉，独岛是韩国的领土，完全没有必要通过第三方(国际法庭)来作出判断。韩国另一位外交部相关人士反问，韩国总统访问韩国领土难道有什么问题吗？独岛根本没有纷争一说。

　　韩国总统李明博于10日对独岛（日称竹岛）进行访问。

中新网8月13日电 据韩联社13日报道，韩国总统李明博10日对日韩争议岛屿（韩国称独岛，日本称竹岛）进行访问时严厉谴责日本对待过去历史的态度欠缺诚意。

一名相关人士说，李明博表示，随着时间的推移，慰安妇们会相继去世，如此一来，韩日历史问题永远得不到解决。日本曾发动了战争，但对此仍没有诚心诚意地致歉，因此两国历史症结还是解不开。

有观点认为，虽然李明博表示访问独岛是出于环保考虑进行的，但其实面对日本主张对独岛拥有主权，李明博通过此举要向日方明确表示独岛属于韩国领土。

李明博说，并不愿意过度刺激日本或与日本针锋相对。但至今，日本政府对过去历史问题欠缺诚意。

对此，青瓦台高层人士说，李明博认为访问独岛是一种对韩国某一地区进行视察的行为。青瓦台方面早就预料到日本为李明博的此行会议论纷纷，同时认为，现在已到了该采取实际行动的地步。

但青瓦台高层人士在接受采访时说，李明博认为应把独岛打造成“绿岛”，若独岛建设海洋建筑物，环境可能遭到破坏，因此决定暂缓有关设施的建设计划。

韩国国土海洋部去年年底在工作报告中表示，将在独岛竣工综合海洋科学基地和海堤，以加强对独岛的主权。

据悉，若日本围绕独岛主权进一步“挑衅”，韩国政府会考虑重启在独岛的建筑工程。

中新网8月13日电 据韩国《朝鲜日报》13日报道，韩国决定，只要日本不在日韩争议岛屿（韩称独岛，日称竹岛）附近海域派巡逻船等进行实际挑衅，韩国也不会在独岛加强有效控制措施。

青瓦台高层人士12日在接受采访时，就在独岛建设防波堤和综合海洋科研基地问题表示，“建设防波堤和科研基地会破坏天然纪念物独岛的自然环境，文物厅不会许可，因此不会建设。”

此前韩国政府和庆北政府一直推进在独岛建设防波堤和综合海洋科研基地事业，只因有可能破坏自然环境，没有做出最终结论。独岛被指定为天然纪念物，要在该岛建设设施，首先要获得文物厅批准，还要由总理室属下独岛领土管理对策团进行综合性研究。由于青瓦台决定不在独岛建设如上设施，看来不会进行相关程序。

政府高层人士说，“独岛只是韩国3000多个岛屿之一，没有必要采取加强有效控制措施。”

青瓦台还决定，时下不考虑加强独岛防卫设施。青瓦台高层人士说，“日本是我们的重要友邦之一，独岛问题和韩日合作是两回事。”但青瓦台又表示，如果日本政府向独岛派巡逻船等进行实际挑衅，也有可能加强有效控制措施。

据新华社电日本外务大臣玄叶光一郎11日说，日方将考虑把与韩国的争议岛屿议题提交荷兰海牙国际法院，以求化解争端。韩国总统10日登临独岛（日本称“竹岛”），引发日方强烈反弹，日本首相暗示可能推迟两国首脑的定期互访。

大使返韩日期未定

韩国总统李明博10日搭乘直升机登临独岛，成为首次登上这座韩日争议岛屿的韩国在任总统。

11日晨，外务大臣玄叶、外务省外务事务次官佐佐江贤一郎、外务省亚大局局长杉山晋辅等官员召开会议，听取被“临时召回”的驻韩大使武藤正敏汇报并商讨应对举措。

武藤通报了李明博登岛的背景、目的及各方反应。玄叶说，他暂时没有决定让武藤返回韩国的日期。

玄叶随后对新闻界表示，日本优先考虑通过和平手段解决同韩国在竹岛问题上的纷争，将于近期把这一问题提交国际法院，有必要让世界了解日本的主张。

玄叶说，日本政府在竹岛问题上的立场是：无论基于历史事实还是国际法，竹岛都是日本“固有领土”。韩国应当回应诉讼。

这是日本政府针对韩国总统李明博访问竹岛作出的最新抗议措施。

或将推迟系列访问

日本首相野田10日表达不满，声称“完全无法接受”这一举动，宣布日方将就岛屿争端采取“坚定立场”。

共同社援引消息人士的话报道，李明博登岛可能导致日方推迟两国官员间的一系列访问。

外务省一名高级官员说，野田原定今年出访韩国首都首尔，“但现在的情形不再允许两国讨论野田访问韩国的行程安排”。一些外务省官员认为，日方应该告知韩方推迟两国外交部门最高行政长官及其他高级别官员定期互访的打算。

日本财务大臣安住淳10日宣布取消原定近期在韩国举行的“日韩财务对话”。

韩国拒绝议题国际化

韩国官员11日说，韩方绝不会接受日本诉诸国际法院解决岛屿争端的做法。

一名不愿公开姓名的韩国政府官员称，独岛是“韩国领土”，韩方认为没有理由把岛屿归属议题提交国际法院。日方举动“不切实际”，因为诉诸国际法院化解争端前，日方必须先征得韩方同意。

他说，日方是想把独岛议题变为国际争端，韩国不会接受这样的做法。